The insurer held firm on the MIG cap despite hospital records – and the Tribunal made it pay