A new Aon report makes the case that insurance availability and pricing over a deal’s hold period are now as critical to valuation as any financial metric