Half of Canada’s P&C insurance professionals are expected to retire by 2031. Junior hiring is contracting. New research says why