How a missed statutory argument forced Ontario’s LAT to redo a treatment plan ruling