Pre-accident psychiatric records and a thin expert addendum tipped the case