The report doesn’t just document social progress, it makes a financial argument for a model that could reshape Canada’s group benefits market