Insurity data shows the use of AI has almost doubled year‑on‑year, yet few trust the technology to decide claims