A landmark California jury has just found Meta and YouTube liable for harming a young user’s mental health